Odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Hrabro kroèiti tamo, gde niko nije bio.
Takové jsou cesty hvězdné lodi Enterprise, jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Ovo su putovanja broda Enterprajz. Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kuda još niko nije išao.
Vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat nové formy života a nové civilizace. Odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal.
da istraži nepoznate svetove... da traga za novim biæima i novim civilizacijama... da smelo brodi tamo gde nikad niko nije išao.
Jejím pětiletým posláním je výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života, odvážná cesta do míst, kam se žádný člověk dosud nevydal.
Ovo su putovanja zvjezdanog broda Enterprise. Njegova petogodišnja misija: da istraži nove svjetove... da traga za novim oblicima života i novim civilizacijama... da hrabro ide tamo gdje nijedan èovjek ranije nije bio.
Lze jen nalézt místo, kam se schovat.
Jedino što možeš je da pronaðeš naèin da se sakriješ.
Odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal.
Moje fejzer je bio podešen na onesvešæivanje a ne ubijanje.
Kam se poděl tvůj smysl pro humor?
Gde je tvoj oseæaj za šalu?
Kam se podívám, je jen nevyvinutá, nerozvinutá, nevědomá pakáž, zcela přesvědčená o své nadřazenosti a přitom se třese o svůj krátký, zbytečný život.
Gde god pogledam, samo nerazvijena, nazadna jedva svesna žabokreèina totalno uvereni u svoju superiornost dok jure za svojim kratkim besciljnim životima.
Takže tys jim řek, kam se chystáš?
Dakle rekao si im gde ste vi išli?
Myslím, že vím, kam se poděla.
Mislim da znam gde je otišla.
Měl byste se partnera zeptat, kam se poděly všechny ty peníze.
Trebali biste pitati svog partnera što se dogodilo sa svim tim novcem.
To je první místo kam se šéf podívá.
To mi je, upravo, rekao "glavni", da te ispitam.
Kam se poděla ta "správná věc"?
Sta god da se desilo, on je mrtav.
Říkal jsem si, kam se poděl.
Pitao sam se gdje je nestao.
Nevíme, komu věřit, nebo kam se obrátit, ale musíme držet spolu a bránit se, co to jde, pokud nechceme umřít.
Ne znamo kome verovati kao ni gde otiæi. Ali moramo se držati zajedno i uzvratiti, ako ne želimo umreti.
Odvážně se pouštět tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Храбро ступање тамо где нико раније није крочио.
Je tu hodně míst, kam se dá ukrýt tělo.
Има места да се сакрије овде тело.
Očividně nějaké místo, kam se často vrací.
Вероватно место, где се он често враћа.
Áá, já jsem si říkal, kam se poděly.
Pitao sam se gdje je taj otišao.
Líbí se mi, kam se to ubírá.
Sviða mi se gde ovo ide.
Tohle je jediné místo, kam se opakovaně vrací.
Nigde ne ide dvaput osim ovde.
Moje doktorka říká, že si nemůžeme vybrat, odkud přicházíme, ale můžeme si vybrat, kam se odtamtud vydáme.
Moja doktorka kaže da ne možemo da biramo odakle dolazmo...... ali da možemo da biramo kuda æemo odatle.
John ani neví, kam se má dívat.
Nisam siguran da Džon zna gde treba da gleda.
Kam se poděl tvůj smysl pro dobrodružství?
Gde ti je oseæaj za avanturu?
Velice pochybuju, že tě učili, že u toho máš zavřít oči a stříkat, kam se ti zachce.
Nisu te nauèile da zažmiriš i svršiš gdje god!
Tady můžete vidět místo, kam se přesměrovávají nedůležité hovory.
Videli ste SOBU TIŠINE. Tu idemo da se smirimo posle lošeg poziva.
Kam se podělo to "Pero je mocnější než meč"?
Što je s onim: "Pero je moćnije od mača"?
Takže dnes se naučíme, jak držet nůž, jak bodnout a říznout a kam se zaměřit.
Dobro, danas uèimo kako da držimo nož, kako bodemo, seèemo, i gde ciljamo.
V době, kam se vracíš, nebude tou bojovnicí, která mě vychovala.
U vreme u koje se vraćaš... ona neće biti ratnica koja me odgojila. Ne još.
Jestli ji chceš ochránit, musíš jít hlouběji, kam se nikdy žádný válečník tobě podobný nikdy neodvážil.
Ako želiš da je zaštitiš, moraæeš otiæi dalje nego što se ijedan ratnik tvog renomea ikad usudio.
Zajímalo by mě, kam se dívá.
Питам се у шта она гледа...
Alespoň nám můžeš říct, kam se nedívat.
Barem nam možeš pokazati gde da ne tražimo.
A v poslední čtyřech nebo pěti letech, nacházíme mrtvé medvědy, kam se podíváme.
A u poslednje četiri ili pet godina, nalazimo mrtve medvede svuda naokolo.
Nějaký student napsal: „Teď vidím Bayesovské sítě a příklady teorie her všude, kam se podívám.“
Jedan student je napisao: "Sad vidim Bajesovu mrežu i primere teorije igara, gde god pogledam."
To je důvod, proč jsme umístili displej dostatečně vysoko mimo úroveň vašeho pohledu tak, aby to nebylo v místě, kam se díváte a nebylo to v místě, kde se střetáváte pohledem s ostatními lidmi.
Zato smo stavili ekran gore, izvan vaše linije vida, tako da to ne bi bilo mesto gde gledate i ne bi bilo mesto gde uspostavljate kontakt očima sa ljudima.
Druhý příběh nám říká, jak jsme se ocitli tam, kde jsme, a kam se potřebujeme dostat.
Ta druga priča nam govori sve o tome kako smo dospeli ovde i gde treba sledeće da se zaputimo.
Mysleli jsme na to a uspořádali expedici, která nás přivedla nejblíže elektrárně, kam se kdy dostali lidé v civilu.
Ali imajući ovo na umu, organizovali smo ekspediciju, koja se primakla nuklearnoj elektrani najbliže što je ijedan civil ikad bio.
Deficit odvahy může za to, že je málo žen ve vědě, technologických, inženýrských a matematických oblastech, v nejvyšších manažerských pozicích, v zasedacích místnostech, v Kongresu a v podstatě všude kam se podíváte.
Deficit u hrabrosti je razlog zašto nema dovoljno žena u STEM-u, direktorki, žena u komisijama, u kongresu i skoro nigde na vidiku.
Názor, že si každý zaslouží dostat se tam, kam se dostal.
Polazi se od toga da svako zaslužuje ono što ga je snašlo.
Vycházejme z toho, kam se potřebujeme dostat, a potom se podívejme na střednědobý cíl.
Hajde da izađemo napolje gde zbilja treba da odemo, i pogledajmo brojke.
Ale skutečně mě znepokojuje, kam se dostávají dnešní děti s těmito autistickými geny.
Ali jedna od stvari koje me zaista brinu, je kuda idu mlađe verzije te dece.
A navrátiv se k bratřím svým, řekl: Pacholete není, a já kam se mám podíti?
Pa se vrati k braći svojoj, i reče: Nema deteta; a ja kuda ću?
Jdětež medle, ujisťte se tím ještě lépe, přezvězte a shlédněte místo jeho, kam se obrátí, kdo ho tam viděl; nebo mi praveno, že divných chytrostí užívá.
Idite sada i doznajte još bolje i razberite i promotrite gde se sakrio i ko ga je onde video; jer mi kažu da je vrlo lukav.
Ale člověk umírá, mdlobou přemožen jsa, a když vypustí duši člověk, kam se poděl?
A čovek umire iznemogao; i kad izdahne čovek, gde je?
Stalo se pak, když šli cestou, řekl jemu jeden: Pane, půjdu za tebou, kam se koli obrátíš.
A kad idjahu putem reče Mu neko: Gospode! Ja idem za Tobom kud god Ti podješ.
0.55927515029907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hrabro kroèiti tamo, gde niko nije bio. 